Acknowledgements

First time I started translating Hormones The Series with early access, I focused to Jane first because Jane was one of my favorite character due to her mind was liberal. Actually I did translation with my hobby and I didn't expect that another people interested my translation a lot. Until my blog readers preferred to… Continue reading Acknowledgements

Advertisements

Pinky Promise Grand Opening (English translation by Dada)

Finally I have my friend who helped me translated this video. OK. So what this video was saying? Let's read this. Video by Kemisara Channel https://www.youtube.com/watch?v=oU46sn6Bj0w Part 1/6 (0:00-5:00) "Let's meet... Hey... What is this name?" Male MC asked to female MC. "Sister Dao... Dugedao Chumratpaisarn." "Please clap your hand to welcome Dugedao." Male MC… Continue reading Pinky Promise Grand Opening (English translation by Dada)

Pinky Promise Chapter 4 “Noon” (Part 3/6)

PREVIOUS PART, CLICK HERE. When Proud and Noon passed from the sadness together, Proud and Noon were closed and best friend forever. They went together everywhere. They stuck together as nougat until Gook could touch this little difference. But she didn't feel jealous much because Gook knew she stayed with Proud and Noon less than… Continue reading Pinky Promise Chapter 4 “Noon” (Part 3/6)

Pinky Promise Chapter 4 “Noon” (Part 2/6)

PREVIOUS PART, CLICK HERE. In the raining day, Prao saw to the sky and she breathed out from her disappointed feeling. "What's wrong with you?" Noon asked to Proud when she saw Proud's face that felt sad and bad. Although in this time Proud's mind was stronger than previous days, but Noon knew her best… Continue reading Pinky Promise Chapter 4 “Noon” (Part 2/6)

Pinky Promise Chapter 4 “Noon” (Part 1/6)

Chinese version, click here. Translated by JustForFon. PREVIOUS PART, CLICK HERE. Moment of love Between Proud and Gao was grown as same as many beautiful flowers bloomed together at the morning that let everyone saw them and felt in love with them. The world of cute girl who loved to imagine everything to be beautiful… Continue reading Pinky Promise Chapter 4 “Noon” (Part 1/6)

Pinky Promise Chapter 3 “Luminous” Part 3

Chinese version, click here. Translated by JustForFon. PREVIOUS PART, CLICK HERE. Prao waved her hand to Gao for saying "Good bye" with common body language that everyone used this when they separated. Prao put her Kitty doll that Gao captured in crane game to her bag before she was seeing about Noon was at tutor… Continue reading Pinky Promise Chapter 3 “Luminous” Part 3

Pinky Promise Chapter 3 “Luminous” Part 2

Chinese version, click here. (Translated by JustForFon) In grade 11 room 1 classroom at the morning on the day with very hot weather, Kirati, English teacher was teaching by letting students spelled vocabularies in English book with reading and translating to classmates. That was very bored moment. Prao didn't pay attention to this moment in… Continue reading Pinky Promise Chapter 3 “Luminous” Part 2