Fon & Belle fan meeting at Hangzhou

Look like Fon & Belle fanclubs are a lot from China. That is really great when Dao & Koi, lesbian couple from Hormones the series are very popular. When I translated "Dao & Koi (Hormones Character)" I felt surprised a lot when Dao & Koi (Hormones Character) article got most views ever in my blog.… Continue reading Fon & Belle fan meeting at Hangzhou


Aom Suchar & Tina interview at Thailand Film Culture Week [H]

Hello!!! Everyone who want to know what were they saying. I know Thai language is so difficult to learn. Yes, I agree. For me, Thai language is so damn hard!! But don't worry everyone. Now I translated this video completely!! Let's read this. Warning : This article contained homosexual contents. Religious people don't read this!… Continue reading Aom Suchar & Tina interview at Thailand Film Culture Week [H]

Pinky Promise Grand Opening (English translation by Dada)

Finally I have my friend who helped me translated this video. OK. So what this video was saying? Let's read this. Video by Kemisara Channel Part 1/6 (0:00-5:00) "Let's meet... Hey... What is this name?" Male MC asked to female MC. "Sister Dao... Dugedao Chumratpaisarn." "Please clap your hand to welcome Dugedao." Male MC… Continue reading Pinky Promise Grand Opening (English translation by Dada)

Pinky Promise final chapter “The last hope”

Chinese version, click here.

(Translated by JustForFon)

Pinky Promise International Version

Proud woke up early morning. After she cleaned her teeth to be fresh, She walked to her mom that she was busy in the kitchen to prepare foods for offering monks.

“Happy birthday Proud. Have very high happiness in this year.” Proud’s mom smiled and prayed to Proud due to this day was Proud’s birthday with her happiness. Proud thanked to her mom and she grinned together. This was the special day in every years that Proud loved. Sadly about this year her dad worked at another province immediately. So he didn’t give the will to Proud.

“Go to clean your teeth. After that you will offer food to monks at front of village.” Proud’s mom said to Proud.

“I have done.” Proud knew how she should do and hurried to carry tray of foods diligently.

“At evening will you have dinner specially? I will prepare it.”

“Anything that is…

View original post 2,024 more words

Pinky Promise chapter 9 “Revelations”

Chinese version, click here.

(Translated by JustForFon)

Pinky Promise International Version

Part 1

Ah….. Today at morning Proud didn’t want to go to school.

Proud didn’t know how to do when she met Noon. She didn’t know how to greet her. She didn’t know does Noon still anger Proud from moment in yesterday? She didn’t know can she hide her bitter and melancholy that everyone can’t see? And she didn’t know if Noon will say she love Notto.

But she had to go to school.

Proud walked to greet Gook who was playing her smartphone at marble bench. Gook saw to Proud and she said hi to Proud.

“I swam at yesterday and looked like I hurt my body a lot. How about you?” Gook opened her conversation.

“Yeah. I’m too.” Proud said and she laid her bag to marble table. Then she sat onto marble bench.

“Hey!!! So last night did you say with Noon?” Gook asked.

“No. Why?” Proud…

View original post 1,511 more words

Pinky Promise Chapter 8 “Friend or not?”

Chinese version, click here.

(Translated by JustForFon)

Pinky Promise International Version

Although that Proud’s confession wasn’t appropriate as Proud’s thinking, but something Proud wanted from Noon very much is…. talking together – as “friend”.

Not lover, but better than stranger.

Now Proud and Noon attempted to forgetting disappointed moments they ever found or saw forward from painful moments in past as they can. Noon stopped to ignore Proud and she said to Proud as last year. But Proud always knew everything was changed. No way to return to stick forever, played and teased or held their hand together as grade 11.

In the classroom with loud sound from classmates that were talking a lot… Look like classmate leader wanted to say something. He walked to his classroom (grade 12 room 12) and he said

“Hey everyone! At physical subject, in this semester is swimming. so prepare your swimming suit!!”


Female classmates yelled with their excitement due to they wanted to…

View original post 3,737 more words